بمناسبة اليوم العالمي للتنوع الحيوي، والذي يطل علينا هذا العام تحت شعار:
“العمل محلياً من أجل تأثير عالمي”،
نتوجه إليكم في سوسنة فقوعة بهذه الكلمة لنؤكد أن حماية كوكبنا وأرضنا لا تبدأ بالخطط الكبرى فحسب، بل تنطلق من مبادرات محلية صغيرة تصنع فرقاً حقيقياً في عمق مجتمعنا.
إن التزامنا بهذا الشعار لم يكن مجرد كلمات، بل ترجمناه معاً خلال الفترة الماضية إلى خطوات عملية على أرض الواقع، حيث قام فريق عمل سوسنة فقوعة بالتعاون مع مؤسسة إيكوفلسطين بتنفيذ مسار بيئي في قرى بتير وحوسان وأرطاس، بهدف تعزيز الوعي البيئي وربط المجتمع المحلي بالطبيعة الفلسطينية الغنية والمتنوعة.
معاً، نصنع أثراً عالمياً يبدأ من مجتمعنا المحلي
On the occasion of the International Day for Biological Diversity, celebrated this year under the theme:
“Think Globally, Act Locally”,
we at Sawsana Faqqua would like to reaffirm that protecting our planet and environment does not begin only with large-scale plans, but also through small local initiatives that create meaningful impact within our communities.
Our commitment to this message has gone beyond words and turned into real action on the ground. Recently, the Sawsana Faqqua team, in cooperation with EcoPalestine, organized an environmental trail in the villages of Battir, Husan, and Artas to raise environmental awareness and strengthen the connection between local communities and the rich natural heritage of Palestine.
Together, we create a global impact that begins within our local communities
English 
Arabic